1
00:00:00,001 --> 00:00:09,342
"Obrigado ao estúdio, ao autor e a outros por criarem esta bela obra-prima"

2
00:02:23,820 --> 00:02:24,550
(episódios anteriores)

3
00:02:24,551 --> 00:02:26,950
Turma 1, segundo ano, Xie Huanyue.

4
00:02:27,110 --> 00:02:28,210
Anciãos espirituais?

5
00:02:31,010 --> 00:02:32,050
Luz do Deus Borboleta.

6
00:02:33,050 --> 00:02:35,580
Depois de se livrar deles, simplesmente ataque o resto.

7
00:02:35,581 --> 00:02:38,450
As chances de vitória serão ainda maiores.

8
00:02:39,980 --> 00:02:40,680
Eu não posso escapar.

9
00:02:40,950 --> 00:02:42,610
Xiao Xiao, preciso de 15 segundos.

10
00:02:42,880 --> 00:02:44,050
Eu tenho que aguentar!

11
00:02:51,450 --> 00:02:53,650
Nós vencemos.

12
00:02:55,350 --> 00:03:01,650
Episódio 13 "Animé Xin"

13
00:03:04,850 --> 00:03:07,280
Equipe Dai Huabin, sorteio número 1.

14
00:03:12,580 --> 00:03:13,280
Existe.

15
00:03:14,350 --> 00:03:15,880
Não acredito que o conheci aqui.

16
00:03:20,780 --> 00:03:23,580
Loteria número 2, Equipe Zhou Sichen.

17
00:03:25,280 --> 00:03:27,650
Agora mesmo, ele realmente não me reconheceu?

18
00:03:27,750 --> 00:03:30,210
Equipe Huang Chutian, loteria número 1.

19
00:03:33,010 --> 00:03:36,710
Yuhao, Yuhao, o que há de errado com você?

20
00:03:36,711 --> 00:03:39,080
Equipe de Huo Yuhao, sorteio número 2.

21
00:03:40,050 --> 00:03:41,480
Você ainda pode competir?

22
00:03:44,680 --> 00:03:45,480
Pode.

23
00:03:49,880 --> 00:03:53,080
Equipes com o mesmo número de sorteio competirão na arena de competição.

24
00:03:53,880 --> 00:03:55,310
Com o talento de Dai Huabin,

25
00:03:55,980 --> 00:03:57,980
(campeão)
Ele provavelmente chegará ao jogo do campeonato.

26
00:03:59,050 --> 00:04:00,650
Competir com ele no mesmo palco.

27
00:04:01,710 --> 00:04:04,680
Eu tenho que vencer esta partida.

28
00:04:08,280 --> 00:04:09,980
Semifinais de avaliação de novos alunos.

29
00:04:10,280 --> 00:04:13,150
Equipe Huo Yuhao contra Equipe Zhou Sichen.

30
00:04:13,980 --> 00:04:16,310
A batalha começa.

31
00:04:20,149 --> 00:04:22,450
Turma 10, primeiro ano, Zhou Sichen.

32
00:04:25,550 --> 00:04:27,550
Mestre da alma do tipo ataque nível 25.

33
00:04:29,110 --> 00:04:30,950
Turma 10, primeiro ano, Cao Jinxuan.

34
00:04:31,410 --> 00:04:33,080
Mestre da Alma do Tipo Controle Nível 24.

35
00:04:35,650 --> 00:04:37,680
Classe 10, primeiro ano, Long Xiangyue.

36
00:04:38,180 --> 00:04:39,880
Tipo de ataque lateral Soul Master Nível 22.

37
00:05:00,950 --> 00:05:03,410
Habilidade da segunda alma, Luz do Deus Borboleta.

38
00:05:10,180 --> 00:05:12,080
¡Equipo Huo Yuhao, gana!

39
00:05:39,080 --> 00:05:41,480
¡Equipo Dai Huabin, gana!

40
00:05:51,825 --> 00:05:53,925
(Equipe Huo Yuhao)

41
00:05:53,926 --> 00:05:55,325
(Equipe Dai Huabin)

42
00:05:58,350 --> 00:06:00,210
Yuhao, o que aconteceu com você hoje?

43
00:06:00,380 --> 00:06:01,780
Você conhece Dai Huabin?

44
00:06:02,410 --> 00:06:05,450
Líder dos Sete Monstros Shrek que criaram a glória inicial da Academia Shrek,

45
00:06:05,610 --> 00:06:06,910
Deus da Guerra Tigre Branco Dai Mubai,

46
00:06:07,280 --> 00:06:09,610
A lenda dele, conhecida por todos.

47
00:06:14,710 --> 00:06:17,710
Mas você conhece a história da família do Duque Tigre Branco?

48
00:06:20,110 --> 00:06:23,080
O Clã Tigre Branco era originalmente a família real do Império Xingluo.

49
00:06:24,780 --> 00:06:26,380
Na guerra há milhares de anos,

50
00:06:26,950 --> 00:06:28,580
O Império Xingluo foi quase destruído.

51
00:06:29,210 --> 00:06:32,180
(Império Xingluo)
Várias seitas importantes do país uniram forças para salvar o império.

52
00:06:34,610 --> 00:06:35,380
naquela hora

53
00:06:35,580 --> 00:06:37,480
O talento do Duque Tigre Branco desapareceu.

54
00:06:37,780 --> 00:06:38,910
O poder também enfraqueceu.

55
00:06:40,050 --> 00:06:42,110
O Imperador Tigre Branco naquela época abdicou para abrir caminho para a próxima geração.

56
00:06:42,580 --> 00:06:45,510
Ele entregou o trono ao comandante-chefe da rebelião.

57
00:06:46,550 --> 00:06:48,680
Agora é a família real do Império Xingluo.

58
00:06:49,550 --> 00:06:53,550
E ele foi nomeado Grão-Duque pelo novo imperador, herdando o título,

59
00:06:53,850 --> 00:06:54,850
sempre desfrutando de riqueza e prosperidade.

60
00:06:55,650 --> 00:06:59,950
A Alma Marcial do Tigre Branco que o Clã do Tigre Branco herdou era uma fera extremamente poderosa, Alma Marcial.

61
00:07:00,080 --> 00:07:02,310
A primeira geração dos sete monstros Shrek em nossa academia,

62
00:07:02,550 --> 00:07:05,580
Foi daí que veio Dai Mubai, o tigre branco de olhos malignos.

63
00:07:11,150 --> 00:07:14,680
Dai Huabin era descendente de Dai Mubai, o tigre branco de olhos malignos.

64
00:07:15,210 --> 00:07:17,810
O filho do malvado Dai Hao, o Duque Tigre Branco desta geração.

65
00:07:18,910 --> 00:07:20,110
Então você e Dai Huabin,

66
00:07:20,280 --> 00:07:22,010
Ele é um meio-irmão?

67
00:07:23,610 --> 00:07:25,210
Não reconheço Dai Hao como meu pai.

68
00:07:26,450 --> 00:07:27,750
Ele é apenas um idiota.

69
00:07:28,335 --> 00:07:32,687


70
00:07:33,010 --> 00:07:34,510
Minha mãe e eu vivemos na solidão,

71
00:07:34,750 --> 00:07:36,050
e dependem um do outro.

72
00:07:39,410 --> 00:07:40,410
Embora,

73
00:07:41,150 --> 00:07:43,210
Ele ainda está muito feliz vivendo sua vida diária.

74
00:07:45,110 --> 00:07:46,210
Sentimos que enquanto fôssemos ambos...

75
00:07:46,211 --> 00:07:48,810
Ser capaz de viver a vida sem doenças ou desastres, isso foi o suficiente.

76
00:07:52,380 --> 00:07:55,250
Originalmente, minha mãe queria trabalhar como empregada doméstica no Palácio do Duque Tigre Branco para me sustentar.

77
00:07:55,780 --> 00:07:56,680
Mas inesperadamente,

78
00:07:57,110 --> 00:07:59,180
Eles até o trataram muito mal lá.

79
00:08:04,210 --> 00:08:07,110
Huo Yun'er não tinha mais permissão para ficar na Mansão do Duque.

80
00:08:08,350 --> 00:08:09,610
Você não é digno!

81
00:08:12,280 --> 00:08:14,080
Mãe, vou te ajudar a secar as roupas.

82
00:08:17,310 --> 00:08:19,450
Mi Yuhao realmente cresceu,

83
00:08:20,610 --> 00:08:22,280
e mais compreensão.

84
00:08:31,210 --> 00:08:31,980
O que você está fazendo?

85
00:08:33,610 --> 00:08:35,750
De onde vêm selvagens como você?

86
00:08:37,380 --> 00:08:39,179
Seu bastardo, você não tem olhos?

87
00:08:39,650 --> 00:08:40,880
Não consigo ver que o jovem mestre voltou.

88
00:08:40,980 --> 00:08:41,580
Ir! Afaste-se!

89
00:08:51,810 --> 00:08:53,180
Por favor, não bata nele.

90
00:08:55,680 --> 00:08:56,780
Ele é apenas uma criança.

91
00:08:57,250 --> 00:08:59,020
Apenas me bata.

92
00:08:59,460 --> 00:09:01,080
O que você machucou foi o filho da senhora,

93
00:09:01,510 --> 00:09:04,520
Como o jovem mestre da residência poderia perdoá-lo tão facilmente?

94
00:09:05,230 --> 00:09:06,200
Bata forte!

95
00:09:07,630 --> 00:09:08,198
Sim.

96
00:09:27,371 --> 00:09:28,349
. Que azar!

97
00:09:28,866 --> 00:09:31,150
Se eles virem o Jovem Mestre novamente, deverão fazer um desvio.

98
00:09:31,670 --> 00:09:32,280
Você entende?

99
00:09:39,420 --> 00:09:40,150
Para entender.

100
00:09:52,060 --> 00:09:54,550
Eu tenho que vingar minha mãe nesta vida.

101
00:09:55,530 --> 00:09:58,340
Deixe que todos na residência do Duque Tigre Branco intimidem minha mãe.

102
00:09:59,190 --> 00:09:59,960
deve pagar o preço.

103
00:10:06,030 --> 00:10:06,530
Que é aquele?

104
00:10:25,230 --> 00:10:25,730
Yuhao.

105
00:10:26,070 --> 00:10:26,640
O que aconteceu com você?

106
00:10:27,310 --> 00:10:28,520
Você ouviu um som?

107
00:10:29,670 --> 00:10:30,170
Não.

108
00:10:30,780 --> 00:10:31,680
O que você ouviu?

109
00:10:31,830 --> 00:10:33,400
Como um suspiro.

110
00:10:33,710 --> 00:10:34,710
Sua voz é um pouco velha.

111
00:10:34,950 --> 00:10:36,520
como se viesse de um vazio distante,

112
00:10:37,110 --> 00:10:38,320
mas também perto do meu ouvido.

113
00:10:39,550 --> 00:10:40,150
Ninguém.

114
00:10:41,030 --> 00:10:42,080
Você está tendo alucinações?

115
00:10:44,990 --> 00:10:45,490
Oh sim.

116
00:10:45,830 --> 00:10:46,880
Vamos nos vingar agora.

117
00:10:47,110 --> 00:10:47,610
Não pode.

118
00:10:48,430 --> 00:10:49,960
Agora não é hora de combatê-los.

119
00:10:50,870 --> 00:10:52,080
Esta é a Academia Shrek.

120
00:10:53,030 --> 00:10:55,120
Tudo o que tenho que fazer agora é ser forte.

121
00:10:56,110 --> 00:10:57,240
Eu não quero vingança pessoal

122
00:10:57,710 --> 00:10:58,840
mas no jogo...

123
00:10:59,210 --> 00:11:00,430
acertá-los abertamente.

124
00:11:07,940 --> 00:11:08,440
Wang Dong.

125
00:11:09,380 --> 00:11:10,310
Eu considero você como um irmão.

126
00:11:11,660 --> 00:11:12,590
Por favor, mantenha meu segredo.

127
00:11:13,700 --> 00:11:14,200
BOM.

128
00:11:14,900 --> 00:11:15,750
Vou manter isso em segredo.

129
00:11:21,304 --> 00:11:36,434


130
00:11:39,310 --> 00:11:40,520
Depois disso, devo...

131
00:11:40,950 --> 00:11:41,990
Eu tenho que lhes ensinar uma lição.

132
00:11:41,990 --> 00:11:42,680
Qual é o seu plano?

133
00:11:43,870 --> 00:11:45,160
Que tal fazermos isso primeiro?

134
00:11:45,590 --> 00:11:47,600
Ouvi dizer que você chegou às finais.

135
00:11:50,310 --> 00:11:52,241
O que acontece com a final sem mim?

136
00:11:52,241 --> 00:11:53,134
Xiao Xiao.

137
00:11:54,122 --> 00:11:54,710
Vamos.

138
00:11:54,710 --> 00:11:55,760
Vamos comer bem.

139
00:11:56,070 --> 00:11:57,440
Amanhã você tem que ganhar o primeiro lugar.

140
00:11:59,570 --> 00:12:05,340
Estes são os nossos adversários no jogo do campeonato.

141
00:12:08,170 --> 00:12:10,060
Uma equipe liderada por um homem de um anel,

142
00:12:13,130 --> 00:12:15,860
Apesar de vencer uma final como esta,...

143
00:12:16,570 --> 00:12:19,300
É um pouco constrangedor para minha família.

144
00:12:25,820 --> 00:12:26,710
Quem é você?

145
00:12:26,940 --> 00:12:27,990
Diga seu nome rapidamente?

146
00:12:28,580 --> 00:12:30,510
Eu não quero lidar com estranhos

147
00:12:44,100 --> 00:12:46,900
Turma 5, primeiro ano, Cui Yajie

148
00:12:49,941 --> 00:12:51,505
Um mestre da alma do tipo controlador.

149
00:12:52,550 --> 00:12:54,580
Turma 5, primeiro ano, Zhu Lu.

150
00:12:56,710 --> 00:12:58,010
Mestre da alma do tipo ataque rápido.

151
00:12:59,510 --> 00:13:01,910
5ª série, primeiro ano, Dai Huabin

152
00:13:02,010 --> 00:13:03,510
Mestre da alma do tipo ataque.

153
00:13:06,110 --> 00:13:07,410
E daí se três toques?

154
00:13:07,580 --> 00:13:10,650
Hoje podemos definitivamente derrotar esse bastardo.

155
00:13:11,280 --> 00:13:12,080
Derrote-os!

156
00:13:13,220 --> 00:13:15,300
(grande partida)

157
00:13:22,880 --> 00:13:24,180
Embora esta equipe...

158
00:13:24,310 --> 00:13:27,880
Certa vez, ele derrotou duas equipes lideradas por um Elder Spirit Soul Master.

159
00:13:27,980 --> 00:13:29,450
Mas comparando a força geral.

160
00:13:29,610 --> 00:13:31,450
Estou mais otimista em relação a Dai Hubin.

161
00:13:31,880 --> 00:13:32,910
Vicedecano Qian Duoduo.

162
00:13:32,980 --> 00:13:33,680
O que você acha?

163
00:13:42,110 --> 00:13:42,910
Que tal isso?

164
00:13:43,350 --> 00:13:44,710
Se eles vencerem.

165
00:13:44,710 --> 00:13:48,850
Em três anos, posso escolher um novo discípulo para ingressar na Divisão de Guias Espirituais?

166
00:13:48,850 --> 00:13:51,550
Você quer pessoas da nossa divisão Soul Protector?

167
00:13:51,550 --> 00:13:53,650
O que você quer dizer com pessoa da divisão de proteção da alma?

168
00:13:54,010 --> 00:13:55,380
Eles são apenas alunos novos.

169
00:13:55,510 --> 00:13:58,550
Somente na terceira série você pode decidir qual divisão fará.

170
00:13:58,550 --> 00:14:01,650
A Divisão Guardian Soul oferece apenas educação básica.

171
00:14:04,150 --> 00:14:06,380
Então todos teremos que confiar em nossas próprias habilidades.

172
00:14:06,710 --> 00:14:08,380
Não seja tão mau.

173
00:14:08,610 --> 00:14:11,280
Prometo não escolher os discípulos principais que você escolheu.

174
00:14:11,310 --> 00:14:14,280
Também não selecionamos aqueles que atingiram o nível 30 ou superior antes de avançar para a segunda série.

175
00:14:14,880 --> 00:14:15,380
Você vê que você pode fazer isso?

176
00:14:16,310 --> 00:14:17,250
Você também conhece nossos planos.

177
00:14:17,710 --> 00:14:19,350
Todos os anos votamos menos.

178
00:14:20,780 --> 00:14:22,650
Você também conhece nossa divisão,

179
00:14:22,650 --> 00:14:24,880
não ter discípulos com boas almas marciais,

180
00:14:24,880 --> 00:14:28,910
e mesmo se fôssemos um bom Guia da Alma, ninguém seria capaz de lidar com isso.

181
00:14:31,480 --> 00:14:32,050
Bom.

182
00:14:36,610 --> 00:14:37,450
Filho,

183
00:14:38,250 --> 00:14:40,150
Não decepcione nossa Divisão de Guias de Almas.

184
00:14:44,750 --> 00:14:48,510
Ele foi o único mestre da alma de três anéis na rodada final.

185
00:14:48,850 --> 00:14:51,750
O Qibao Light Pagoda da sua classe também possui três anéis de alma.

186
00:14:52,180 --> 00:14:54,310
No entanto, você ainda perdeu para mim.

187
00:14:56,710 --> 00:14:58,280
Ning Tian era apenas um cara de apoio.

188
00:14:58,910 --> 00:15:01,350
Dai Huabin é um tipo de ataque muito forte.

189
00:15:01,750 --> 00:15:03,650
Quero ver quanto tempo você consegue se orgulhar.

190
00:15:05,980 --> 00:15:07,450
A batalha começa.

191
00:15:08,510 --> 00:15:09,380
Tigre Branco,

192
00:15:14,110 --> 00:15:14,980
Unificação!

193
00:15:35,910 --> 00:15:36,880
Primeira habilidade da alma,

194
00:15:37,810 --> 00:15:39,510
Divisão de Detecção de Almas.

195
00:15:43,585 --> 00:15:48,507


196
00:15:50,450 --> 00:15:52,180
Sua força é muito fraca.

197
00:15:52,180 --> 00:15:53,180
Não como os homens.

198
00:15:55,150 --> 00:15:57,850
O poder de um Soul Master do tipo ataque não pode ser subestimado.

199
00:15:58,080 --> 00:15:59,950
Mesmo com a troca de detecção de alma de Yuhao,

200
00:15:59,950 --> 00:16:01,210
ainda é difícil de vencer.

201
00:16:06,910 --> 00:16:07,880
Eles são muito fracos.

202
00:16:08,110 --> 00:16:09,480
A luta pode terminar em um round.

203
00:16:10,450 --> 00:16:12,950
A primeira habilidade de alma da Nine Phoenix Dancing Flute,

204
00:16:16,910 --> 00:16:17,810
Vá devagar!

205
00:16:18,050 --> 00:16:19,510
Minha velocidade diminuiu de repente.

206
00:16:25,850 --> 00:16:26,880
A velocidade é muito lenta.

207
00:16:31,780 --> 00:16:32,750
Olhe para mim.

208
00:16:35,980 --> 00:16:37,280
primeira habilidade da alma,

209
00:16:43,980 --> 00:16:45,010
charme!

210
00:16:46,080 --> 00:16:47,350
Não olhe nos olhos dele.

211
00:16:51,050 --> 00:16:53,550
Terrível, a habilidade de Xiao Xiao está bloqueada.

212
00:16:54,380 --> 00:16:57,880
A alma marcial da raposa de nove caudas era uma existência importante entre as almas marciais bestas.

213
00:16:58,310 --> 00:17:00,950
Para cada anel de alma adicional, haveria mais um.

214
00:17:01,310 --> 00:17:03,310
Sua força também ficará mais forte.

215
00:17:04,569 --> 00:17:06,549
Embora Cui Yajie tenha apenas duas caudas.

216
00:17:07,450 --> 00:17:11,280
Mas poderia bloquear a Flauta Dançante das Nove Fênix que só tinha um anel de alma.

217
00:17:11,569 --> 00:17:12,599
Ainda jovem e talentoso.

218
00:17:12,609 --> 00:17:15,509
Quanto tempo você consegue durar sem ajuda?

219
00:17:15,510 --> 00:17:16,840
Essa frase deveria...

220
00:17:17,150 --> 00:17:18,180
Eu perguntei a você.

221
00:17:20,099 --> 00:17:21,279
Segunda habilidade da alma,

222
00:17:21,880 --> 00:17:22,680
primeira habilidade da alma,

223
00:17:25,050 --> 00:17:26,710
A feroz onda de luz do tigre branco!

224
00:17:29,210 --> 00:17:30,380
Faca de asa.

225
00:17:35,580 --> 00:17:37,110
Tipo de invasor versus tipo de invasor.

226
00:17:37,510 --> 00:17:38,980
O principal atacante de ambas as equipes,

227
00:17:38,980 --> 00:17:40,250
confrontar diretamente.

228
00:17:40,680 --> 00:17:43,050
Essa diferença de força era muito óbvia.

229
00:17:43,180 --> 00:17:46,410
A habilidade de ataque Evil White Tiger Soul da família Dai era extremamente poderosa.

230
00:17:46,580 --> 00:17:48,810
O confronto direto é claramente ilógico.

231
00:17:49,510 --> 00:17:51,210
Pena que seja tarde demais.

232
00:17:51,210 --> 00:17:51,850
¡Wang Dong!

233
00:17:55,110 --> 00:17:56,850
Cuide de você primeiro.

234
00:18:00,610 --> 00:18:02,310
Dai Huabin faleceu com Wang Dong.

235
00:18:03,280 --> 00:18:05,010
Cui Yajie bloqueou Xiao Xiao.

236
00:18:05,550 --> 00:18:08,250
Zhu Lu com dois anéis de alma contra aquele garoto com um anel.

237
00:18:09,050 --> 00:18:10,750
É uma luta de um round,

238
00:18:11,150 --> 00:18:13,050
e o vencedor foi determinado.

239
00:18:15,455 --> 00:18:22,919


240
00:20:52,620 --> 00:20:54,310
(Próximo episódio) Este é o poder de sua habilidade de alma de mil anos?

241
00:20:54,580 --> 00:20:55,310
Você está enganado.

242
00:20:56,110 --> 00:20:56,810
Cui Yajie.

243
00:20:56,950 --> 00:20:58,250
Você quer ajudar seus amigos?

244
00:20:58,550 --> 00:20:59,750
Ignore-me primeiro.

245
00:21:00,150 --> 00:21:02,650
Se Zhu Lu ainda não conseguisse romper o Caldeirão de Selagem de Almas de Três Vidas,

246
00:21:02,810 --> 00:21:05,480
Dai Huabin provavelmente não teria chance de vencer se lutasse um contra dois.

247
00:21:05,850 --> 00:21:07,850
Xiao Xiao, ajude-nos a ganhar algum tempo.

248
00:21:08,250 --> 00:21:09,450
Controle a cegonha, pegue o dragão.

249
00:21:09,450 --> 00:21:12,350
Huo Yuhao foi capaz de atingir Dai Huabin, um mestre da alma de três anéis.

250
00:21:12,550 --> 00:21:14,180
Infelizmente ele conseguiu escapar.

251
00:21:14,280 --> 00:21:18,250
O Clã Tigre Branco e a família Zhu esqueceram todas as suas heranças.

252
00:21:18,550 --> 00:21:20,180
O sucesso ou o fracasso dependiam disso.

253
00:21:20,250 --> 00:21:21,850
Onda do Tigre Branco Infernal!

254
00:21:22,499 --> 00:21:28,799
Legendas de Kingcastillo, obrigado por assistir
